{"id":68134,"date":"2026-11-03T15:10:13","date_gmt":"2026-11-03T15:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/technopolis-group.com\/?post_type=report&#038;p=68134"},"modified":"2026-11-03T15:10:13","modified_gmt":"2026-11-03T15:10:13","slug":"etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/","title":{"rendered":"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re de la Culture cherche \u00e0 poser un diagnostic sur les conditions contractuelles et les<br>droits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019exploitation des \u0153uvres dans le secteur du livre \u00e0 travers la r\u00e9alisation<br>d\u2019une \u00e9tude statistique. Cette initiative r\u00e9pond \u00e0 un besoin de transparence et d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le secteur en mettant en<br>lumi\u00e8re les niveaux de r\u00e9mun\u00e9ration et les diff\u00e9rentes sources de disparit\u00e9s entre les auteurs,<br>notamment \u00e0 travers diff\u00e9rents segments \u00e9ditoriaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019analyse r\u00e9alis\u00e9e dans cette \u00e9tude porte sur cinq segments de l\u2019\u00e9dition, dits de cr\u00e9ation<br>(Bande dessin\u00e9e, Jeunesse, Sciences humaines et sociales &#8211; SHS, Litt\u00e9rature, Traduction sur ces<br>m\u00eames segments), retenus par le minist\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tude vise \u00e0 mieux connaitre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration pr\u00e9vues dans les contrats d\u2019\u00e9dition<\/li>\n\n\n\n<li>Les droits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019exploitation des \u0153uvres<\/li>\n\n\n\n<li>Les disparit\u00e9s entre les auteurs, par exemple en fonction du segment \u00e9ditorial de l\u2019ouvrage,<br>le r\u00f4le de l\u2019auteur (auteur de texte, illustrateur, dessinateur, etc.), le genre de l\u2019auteur<br>(homme ou femme), la notori\u00e9t\u00e9 de l\u2019auteur, le type de maison d\u2019\u00e9dition signataire du<br>contrat (maison ind\u00e9pendante ou appartenant \u00e0 un groupe), etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tude brosse un portrait tr\u00e8s contrast\u00e9 des conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs sond\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>91% des contrats des auteurs sond\u00e9s ont des formes de r\u00e9mun\u00e9ration proportionnelles \u00e0<br>leurs ventes. Bien que fortement r\u00e9pandue, cette forme de r\u00e9mun\u00e9ration se traduit de<br>mani\u00e8re tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne dans les contrats des auteurs <\/li>\n\n\n\n<li>40% des contrats ne poss\u00e8dent qu\u2019un taux fixe proportionnel aux ventes papier dont le<br>taux moyen s\u2019\u00e9tablit \u00e0 6,1% <\/li>\n\n\n\n<li>52% des contrats des auteurs sond\u00e9s pr\u00e9voient plusieurs taux, en moyenne deux. La<br>valeur du premier taux varie, en moyenne, de 5,8% \u00e0 7% en fonction du nombre de taux<br>inscrit dans le contrat d\u2019\u00e9dition <\/li>\n\n\n\n<li>8% des auteurs ne donnent pas d\u2019informations sur le nombre de taux dans leur contrat.<\/li>\n\n\n\n<li>87% des contrats des auteurs sond\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration proportionnelle<br>incluant un \u00e0-valoir (en moyenne 4101\u20ac). Seuls 22% des auteurs sond\u00e9s ont per\u00e7u un \u00e0-<br>valoir sup\u00e9rieur \u00e0 5000\u20ac. Ces \u00e0-valoir sont majoritairement vers\u00e9s en deux fois : \u00e0 la signature<br>du contrat, puis, \u00e0 la remise du mat\u00e9riel \u00e0 publier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les disparit\u00e9s observ\u00e9es entre les contrats des auteurs semblent partiellement expliqu\u00e9es<br>par i) des pratiques propres aux segments \u00e9tudi\u00e9s et ii) li\u00e9es aux r\u00f4les des auteurs dans les<br>ouvrages. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les r\u00f4les d\u00e9clar\u00e9s par les auteurs ayant r\u00e9pondu au<br>questionnaire semblent impliquer des conditions de r\u00e9mun\u00e9rations distinctes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les traducteurs ont les taux appliqu\u00e9s aux ventes les moins favorables : en moyenne, ils<br>ont plus de taux fixes que progressifs, dont les montants sont \u00e9galement plus faibles.<br>Cependant les versements d\u2019\u00e0-valoir sont plus fr\u00e9quents pour les traducteurs parmi les<br>contrats pr\u00e9voyant une r\u00e9mun\u00e9ration proportionnelle (96%). La moiti\u00e9 d\u2019entre eux<br>per\u00e7oivent des \u00e0-valoir sup\u00e9rieurs \u00e0 4800\u20ac mais \u00e0 des \u00e9tapes plus tardives du cycle<br>\u00e9ditorial que leurs pairs (validation de la traduction). Par ailleurs le recours au forfait est<br>plus fr\u00e9quent pour les traducteurs que pour les autres r\u00f4les d\u2019auteurs. Ces r\u00e9sultats<br>refl\u00e8tent les sp\u00e9cificit\u00e9s des conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des traducteurs vis-\u00e0-vis des<br>autres profils d\u2019auteurs sond\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9carts de r\u00e9mun\u00e9ration entre dessinateurs et illustrateurs refl\u00e8tent surtout les<br>dynamiques des segments o\u00f9 ils travaillent, plus que des diff\u00e9rences li\u00e9es aux auteurs<br>eux-m\u00eames. Les dessinateurs b\u00e9n\u00e9ficient de conditions plus favorables, car le segment<br>de la BD concentre davantage de titres \u00e0 fort potentiel commercial dans notre<br>\u00e9chantillon, ce qui se traduit par de meilleurs \u00e0-valoir et taux proportionnels.<br>\u00c0 l\u2019inverse, les illustrateurs, plus pr\u00e9sents dans la jeunesse, disposent de bonnes<br>conditions forfaitaires mais restent moins avantag\u00e9s sur la r\u00e9mun\u00e9ration proportionnelle,<br>au regard de la valeur moyenne des taux. Une fois les caract\u00e9ristiques des auteurs<br>prises en compte, ces \u00e9carts tendent toutefois \u00e0 s\u2019att\u00e9nuer, confirmant le r\u00f4le<br>d\u00e9terminant des logiques de segment.<\/li>\n\n\n\n<li>Les auteurs de texte montrent des situations plus extr\u00eames selon les formes de<br>r\u00e9mun\u00e9ration consid\u00e9r\u00e9es : lorsque leur r\u00e9mun\u00e9ration est forfaitaire, ils disposent des<br>conditions les moins favorables ; lorsque leur r\u00e9mun\u00e9ration est proportionnelle, leurs<br>conditions sont comparables \u00e0 celles des dessinateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois autres r\u00e9sultats importants peuvent \u00eatre soulign\u00e9s s\u2019agissant des conditions contractuelles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9tude n\u2019\u00e9tablit pas d\u2019\u00e9cart notable dans les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration entre les auteurs<br>et les autrices.<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe un lien entre les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration et le type d\u2019\u00e9diteur, selon qu\u2019il soit<br>ind\u00e9pendant ou appartenant \u00e0 un groupe : les contrats sign\u00e9s avec des maisons<br>appartenant \u00e0 des groupes pr\u00e9sentent un nombre de taux plus \u00e9lev\u00e9 ; en revanche, parmi<br>les contrats ne comprenant qu\u2019un seul taux, le niveau du taux est plus \u00e9lev\u00e9 pour les<br>contrats conclus avec des maisons ind\u00e9pendantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les montants des \u00e0-valoir, fix\u00e9s \u00e0 la signature des contrats d\u2019\u00e9dition, sont en partie corr\u00e9l\u00e9s<br>positivement aux performances de ventes de livres constat\u00e9es plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s leur<br>parution, surtout parmi les contrats pr\u00e9voyant plusieurs taux. Cela implique qu\u2019une partie<br>des auteurs et des \u00e9diteurs parviennent \u00e0 anticiper dans une certaine mesure le succ\u00e8s<br>commercial des \u0153uvres d\u00e8s la signature du contrat.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","solution":[],"sector":[],"class_list":["post-68134","report","type-report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre - Technopolis Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9tude pour le minist\u00e8re de la Culture sur la r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs du livre : taux, \u00e0-valoir et disparit\u00e9s selon les segments d\u2019\u00e9dition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre - Technopolis Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tude pour le minist\u00e8re de la Culture sur la r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs du livre : taux, \u00e0-valoir et disparit\u00e9s selon les segments d\u2019\u00e9dition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technopolis Group\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/sv\\\/report\\\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/sv\\\/report\\\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\\\/\",\"name\":\"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre - Technopolis Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-03T15:10:13+00:00\",\"description\":\"\u00c9tude pour le minist\u00e8re de la Culture sur la r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs du livre : taux, \u00e0-valoir et disparit\u00e9s selon les segments d\u2019\u00e9dition.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/sv\\\/report\\\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/sv\\\/report\\\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/sv\\\/report\\\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/de\\\/report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Technopolis Group\",\"description\":\"Technopolis-group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/technopolis-group.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre - Technopolis Group","description":"\u00c9tude pour le minist\u00e8re de la Culture sur la r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs du livre : taux, \u00e0-valoir et disparit\u00e9s selon les segments d\u2019\u00e9dition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre - Technopolis Group","og_description":"\u00c9tude pour le minist\u00e8re de la Culture sur la r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs du livre : taux, \u00e0-valoir et disparit\u00e9s selon les segments d\u2019\u00e9dition.","og_url":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/","og_site_name":"Technopolis Group","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"4 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/","url":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/","name":"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre - Technopolis Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technopolis-group.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2026-11-03T15:10:13+00:00","description":"\u00c9tude pour le minist\u00e8re de la Culture sur la r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs du livre : taux, \u00e0-valoir et disparit\u00e9s selon les segments d\u2019\u00e9dition.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/report\/etude-remuneration-des-auteurs-secteur-du-livre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reports","item":"https:\/\/technopolis-group.com\/de\/report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Etude sur les conditions de r\u00e9mun\u00e9ration des auteurs dans le secteur du livre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technopolis-group.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/technopolis-group.com\/nl\/","name":"Technopolis Group","description":"Technopolis-group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technopolis-group.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/report\/68134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=68134"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/technopolis-group.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=68134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}